Cuento y relato son lo mismo?

 

Tratando de contestar esta pregunta, encuentro que el Prof. Fernando Valls, (Universidad de Barcelona) afirma: “no existe, hoy por hoy, ninguna diferencia entre cuento y relato, a la hora de designar el cuento literario... Quizá no resulte inútil del todo saber que el término cuento ya se usaba en el siglo XIX para designar la narrativa breve... mientras que el concepto de relato, tal y como lo entendemos hoy, aparece en los últimos años sesenta. Tal vez porque entonces se pensó que cuento era un término con demasiados significados (los cuentos destinados a los niños). Por esta razón, por sus componentes peyorativos, tanto de cuento como de cuentista, el narrador Fernando Quiñones pedía en 1988 que se sustituyera por relato”.

Ahora bien, Valls es claro en no diferenciar el cuento y relato literario. En general el cuento se clasifica en literario y popular, éste último se refiere a cuentos tradicionales, de hadas, leyendas, mitos los cuales se transmiten por tradición popular. El término relato se contraponía a ésta última clasificación popular, en el sentido de que relato no significaba más que cuento literario.  El cuento es una narrativa en prosa de hechos imaginarios, el relato por su parte admite hechos no ficticios. Valga la salvedad de que en literatura nada es definitivo. En el relato la historia tiende a ser más corta y menos desarrollada como en el caso de los microrelatos que se han puesto de moda después de 1950. Entre el cuento y relato hay más similitudes que diferencias, y la diferencia clara existe entre cuento popular y relato literario, una línea difícil de distinguir entre ambas formas narrativas en su género literario.

Relato

• Una historia sin tensión.
• La prioridad es la descripción.
• Detalles generales de tiempo, espacio, personajes.

Cuento

• Persigue contar una historia donde los elementos se resuelven.
• La prioridad es la narración.
• Enumeración de acciones.

Algunas de las  teorías del Cuento de los grandes de la literatura son:

Para Edgar Allan Poe

• Debe leerse de una sola sentada, no importa si toma 2 minutos o 2 horas.
• Debe escribirse solamente si se conoce el final.

Para Hemingway

• Un iceberg que no muestra todo para que el lector pueda trabajar.
• Si en el cuento aparece un elemento (Ej: una pistola) hay que involucrar al mismo en el final de la historia.  Hay que darle un significado al elemento mencionado.

Para Julio Cortázar

• El cuento debe ganar por knock out (a diferencia de la novela que debe ganar por puntos).
• Final epifánico, revelador.
• Todo debe resolverse al final.